糖果罐里好多颜色
táng guǒ guàn lǐ hǎo duō yán sè
Many colors in the candy jar
微笑却不甜了
wēi xiào què bù tián le
But the smile is no longer sweet
你的某些快乐
nǐ de mǒu xiē kuài lè
Some of your happiness
在没有我的时刻
zài méi yǒu wǒ de shí kè
Occurs when I’m not around
中古世纪的城市里
zhōng gǔ shì jì de chéng shì lǐ
In the medieval city
我想就走到这
wǒ xiǎng jiù zǒu dào zhè
I think I’ll just stop here
海鸥不再眷恋大海
hǎi ōu bù zài juàn liàn dà hǎi
Seagulls no longer linger over the sea
可以飞更远
kě yǐ fēi gèng yuǎn
They can fly farther
远方传来风笛
yuǎn fāng chuán lái fēng dí
The windpipe sounds come from the distant
我只在意有你的消息
wǒ zhǐ zài yì yǒu nǐ de xiāo xī
I only care about news of you
城堡为爱守着秘密
chéng bǎo wèi ài shǒu zhe mì mì
The castle guards the secrets of love
而我为你守着回忆
ér wǒ wèi nǐ shǒu zhe huí yì
And I guard memories for you
明明就不习惯牵手
míng míng jiù bù xí guàn qiān shǒu
Clearly, you are not used to holding hands
为何却主动把手勾
wèi hé què zhǔ dòng bǎ shǒu gōu
But why do you willingly link my fingers with yours
你的心事太多
nǐ de xīn shì tài duō
Your heart is burdened with too much
我不会戳破
wǒ bù huì chuō pò
I won’t tell
明明就他比较温柔
míng míng jiù tā bǐ jiào wēn róu
Clearly, he’s gentler
也许他能给你更多
yě xǔ tā néng gěi nǐ gèng duō
Perhaps he can give you more
不用抉择
bù yòng jué zé
No need to choose
我会自动变朋友
wǒ huì zì dòng biàn péng yǒu
I’ll automatically become a friend
糖果罐里好多颜色
táng guǒ guàn lǐ hǎo duō yán sè
Many colors in the candy jar
微笑却不甜了
wēi xiào què bù tián le
But the smile is no longer sweet
你的某些快乐
nǐ de mǒu xiē kuài lè
Some of your happiness
在没有我的时刻
zài méi yǒu wǒ de shí kè
Occurs when I’m not around
中古世纪的城市里
zhōng gǔ shì jì de chéng shì lǐ
In the medieval city
我想就走到这
wǒ xiǎng jiù zǒu dào zhè
I think I’ll just stop here
海鸥不再眷恋大海
hǎi ōu bù zài juàn liàn dà hǎi
Seagulls no longer linger over the sea
可以飞更远
kě yǐ fēi gèng yuǎn
They can fly farther
远方传来风笛
yuǎn fāng chuán lái fēng dí
The windpipe sounds come from the distant
我只在意有你的消息
wǒ zhǐ zài yì yǒu nǐ de xiāo xī
I only care about news of you
城堡为爱守着秘密
chéng bǎo wèi ài shǒu zhe mì mì
The castle guards the secrets of love
而我为你守着回忆
ér wǒ wèi nǐ shǒu zhe huí yì
And I guard memories for you
明明就不习惯牵手
míng míng jiù bù xí guàn qiān shǒu
Clearly, you are not used to holding hands
为何却主动把手勾
wèi hé què zhǔ dòng bǎ shǒu gōu
But why do you willingly link my fingers with yours
你的心事太多
nǐ de xīn shì tài duō
Your heart is burdened with too much
我不会戳破
wǒ bù huì chuō pò
I won’t tell
明明就他比较温柔
míng míng jiù tā bǐ jiào wēn róu
Clearly, he’s gentler
也许他能给你更多
yě xǔ tā néng gěi nǐ gèng duō
Perhaps he can give you more
不用抉择
bù yòng jué zé
No need to choose
我会自动变朋友
wǒ huì zì dòng biàn péng yǒu
I’ll automatically become a friend
明明就 明明就 明明就
míng míng jiù míng míng jiù míng míng jiù
Clearly, clearly, clearly,
他比较温柔
tā bǐ jiào wēn róu
he’s gentler
也许他能给你更多
yě xǔ tā néng gěi nǐ gèng duō
Perhaps he can give you more
不用抉择
bù yòng jué zé
No need to choose
我会自动变朋友
wǒ huì zì dòng biàn péng yǒu
I’ll automatically become a friend