难忘今宵 难忘今宵
nán wàng jīn xiāo nán wàng jīn xiāo
Unforgettable tonight
无论天涯与海角
wú lùn tiān yá yǔ hǎi jiǎo
No matter the ends of the earth
神州万里同怀抱
shén zhōu wàn lǐ tóng huái bào
The people in this vast country is in the same embrace
共祝愿祖国好 祖国好
gòng zhù yuàn zǔ guó hǎo zǔ guó hǎo
All wishing the motherland well
难忘今宵 难忘今宵
nán wàng jīn xiāo nán wàng jīn xiāo
Unforgettable tonight
无论天涯与海角
wú lùn tiān yá yǔ hǎi jiǎo
No matter the ends of the earth
神州万里同怀抱
shén zhōu wàn lǐ tóng huái bào
The people in this vast country is in the same embrace
共祝愿祖国好 祖国好
gòng zhù yuàn zǔ guó hǎo zǔ guó hǎo
All wishing the motherland well
难忘今宵 难忘今宵
nán wàng jīn xiāo nán wàng jīn xiāo
Unforgettable tonight
无论天涯与海角
wú lùn tiān yá yǔ hǎi jiǎo
No matter the ends of the earth
神州万里同怀抱
shén zhōu wàn lǐ tóng huái bào
The people in this vast country is in the same embrace
共祝愿祖国好 祖国好
gòng zhù yuàn zǔ guó hǎo zǔ guó hǎo
All wishing the motherland well
难忘今宵 难忘今宵
nán wàng jīn xiāo nán wàng jīn xiāo
Unforgettable tonight
无论天涯与海角
wú lùn tiān yá yǔ hǎi jiǎo
No matter the ends of the earth
神州万里同怀抱
shén zhōu wàn lǐ tóng huái bào
The people in this vast country is in the same embrace
共祝愿祖国好 祖国好
gòng zhù yuàn zǔ guó hǎo zǔ guó hǎo
All wishing the motherland well
共祝愿祖国好
gòng zhù yuàn zǔ guó hǎo
All wishing the motherland well
告别今宵 告别今宵
gào bié jīn xiāo gào bié jīn xiāo
Farewell tonight, farewell tonight,
无论新友与故交
wú lùn xīn yǒu yǔ gù jiāo
No matter new friends and old friends
明年春来再相邀
míng nián chūn lái zài xiāng yāo
Next spring we invite each other again,
青山在人未老 人未老
qīng shān zài rén wèi lǎo rén wèi lǎo
Green hills are still here, and people are not old yet
青山在人未老
qīng shān zài rén wèi lǎo
Green hills are still here, and people are not old yet
共祝愿祖国好
gòng zhù yuàn zǔ guó hǎo
All wishing the motherland well