心疼你笨拙陪在他身边
xīn téng nǐ bèn zhuō péi zài tā shēn biān
Feel sorry for you, clumsily accompanying him
把伤口当作成长的纪念
bǎ shāng kǒu dàng zuò chéng zhǎng de jì niàn
Treating wounds as the memorials of growth
一次又一次自我催眠
yī cì yòu yī cì zì wǒ cuī mián
Self-hypnosis, time and time again
心疼你笃信他拙劣谎言
xīn téng nǐ dǔ xìn tā zhuō liè huǎng yán
Feel sorry for you, believing in his clumsy lies
也习以为常承受着敷衍
yě xí yǐ wéi cháng chéng shòu zhe fū yàn
Also accustomed to enduring perfunctory treatment
故事没留下悬念
gù shì méi liú xià xuán niàn
The story didn’t leave any suspense
你们朝相反的方向走远
nǐ men c hāo xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu yuǎn
You’re walking away in opposite directions
别傻了姑娘
bié shǎ le gū niang
Don’t be foolish, girl
他只是因为刚好寂寞
tā zhǐ shì yīn wèi gāng hǎo jì mò
He’s just lonely at the moment
才借你肩膀
cái jiè nǐ jiān bǎng
That’s why he borrowed your shoulder
为何还念念不忘逞着强
wèi hé hái niàn niàn bù wàng chěng zhe qiáng
Why do you still remember and pretend to be strong
为他撞遍南墙
wèi tā zhuàng biàn nán qiáng
Hitting walls for him
还要落得遍体鳞伤
hái yào luò dé biàn tǐ lín shāng
Ending up covered in scars
别傻了姑娘
bié shǎ le gū niang
Don’t be foolish, girl
你明知爱你是他说的
nǐ míng zhī ài nǐ shì tā shuō de
You know that “I love you” is what he said
最动听的谎
zuì dòng tīng de huǎng
The most pleasing lie
醒醒吧别怕失望
xǐng xǐng bā bié pà shī wàng
Wake up and don’t be afraid of disappointment
爱若拿得起 也就能放
ài ruò ná dé qǐ yě jiù néng fàng
If love can be held, it can also be let go
心疼你笨拙陪在他身边
xīn téng nǐ bèn zhuō péi zài tā shēn biān
Feel sorry for you, clumsily accompanying him
把伤口当作成长的纪念
bǎ shāng kǒu dàng zuò chéng zhǎng de jì niàn
Treating wounds as the memorials of growth
一次又一次自我催眠
yī cì yòu yī cì zì wǒ cuī mián
Self-hypnosis, time and time again
心疼你笃信他拙劣谎言
xīn téng nǐ dǔ xìn tā zhuō liè huǎng yán
Feel sorry for you, believing in his clumsy lies
也习以为常承受着敷衍
yě xí yǐ wéi cháng chéng shòu zhe fū yàn
Also accustomed to enduring perfunctory treatment
故事没留下悬念
gù shì méi liú xià xuán niàn
The story didn’t leave any suspense
你们朝相反的方向走远
nǐ men c hāo xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu yuǎn
You’re walking away in opposite directions
别傻了姑娘
bié shǎ le gū niang
Don’t be foolish, girl
他只是因为刚好寂寞
tā zhǐ shì yīn wèi gāng hǎo jì mò
He’s just lonely at the moment
才借你肩膀
cái jiè nǐ jiān bǎng
That’s why he borrowed your shoulder
为何还念念不忘逞着强
wèi hé hái niàn niàn bù wàng chěng zhe qiáng
Why do you still remember and pretend to be strong
为他撞遍南墙
wèi tā zhuàng biàn nán qiáng
Hitting walls for him
还要落得遍体鳞伤
hái yào luò dé biàn tǐ lín shāng
Ending up covered in scars
别傻了姑娘
bié shǎ le gū niang
Don’t be foolish, girl
你明知爱你是他说的
nǐ míng zhī ài nǐ shì tā shuō de
You know that “I love you” is what he said
最动听的谎
zuì dòng tīng de huǎng
The most pleasing lie
醒醒吧别怕失望
xǐng xǐng bā bié pà shī wàng
Wake up and don’t be afraid of disappointment
爱若拿得起 也就能放
ài ruò ná dé qǐ yě jiù néng fàng
If love can be held, it can also be let go
别傻了姑娘
bié shǎ le gū niang
Don’t be foolish, girl
他只是因为刚好寂寞
tā zhǐ shì yīn wèi gāng hǎo jì mò
He’s just lonely at the moment
才借你肩膀
cái jiè nǐ jiān bǎng
That’s why he borrowed your shoulder
为何还念念不忘逞着强
wèi hé hái niàn niàn bù wàng chěng zhe qiáng
Why do you still remember and pretend to be strong
为他撞遍南墙
wèi tā zhuàng biàn nán qiáng
Hitting walls for him
还要落得遍体鳞伤
hái yào luò dé biàn tǐ lín shāng
Ending up covered in scars
别傻了姑娘
bié shǎ le gū niang
Don’t be foolish, girl
你明知爱你是他说的
nǐ míng zhī ài nǐ shì tā shuō de
You know that “I love you” is what he said
最动听的谎
zuì dòng tīng de huǎng
The most pleasing lie
醒醒吧别怕失望
xǐng xǐng bā bié pà shī wàng
Wake up and don’t be afraid of disappointment
爱若拿得起 也就能放
ài ruò ná dé qǐ yě jiù néng fàng
If love can be held, it can also be let go