当然啦
dān rán la
Of course
你可以胖 可以瘦
nǐ kě yǐ pàng kě yǐ shòu
You can be fat or thin
可以脸上有点痘
kě yǐ liǎn shàng yǒu diǎn dòu
You can have some pimple on your face
可以高 可以矮
kě yǐ gāo kě yǐ ǎi
You can be tall or short
可以脾气不用改
kě yǐ pí qì bù yòng gǎi
You don’t have to change your temper
可以黑 可以白
kě yǐ hēi kě yǐ bái
Your skin can be dark or light
可以幼稚得像小孩
kě yǐ yòu zhì de xiàng xiǎo hái
You can be childish like a child
可以让发财树先开
kě yǐ ràng fā cái shù xiān kāi
You can let the money tree bloom first
让桃花不用着急来
ràng táo huā bù yòng zháo jí lái
Let admirers come without haste
可以穿喜欢的衣服
kě yǐ chuān xǐ huān de yī fú
You can wear clothes you like
不听洗脑的叮嘱
bù tīng xǐ nǎo de dīng zhǔ
Don’t listen to brainwashing advice
可以偶尔躺平
kě yǐ ǒu ěr tǎng píng
You can occasionally lie down
不用活得那么辛苦
bù yòng huó dé nà me xīn kǔ
Don’t have to live so hard
幸福
xìng fú bù shì cóng bié rén zuǐ lǐ dé dào de lǐ wù
Happiness is not a gift from other people’s mouths
是让自己先快乐
shì ràng zì jǐ xiān kuài lè zài shuō bié de nǐ yào jì zhù
Remember to prioritize your happiness over anything else.
可以化妆打扮
kě yǐ huà zhuāng dǎ bàn
You can wear makeup and dress up
也可以素颜不麻烦
yě kě yǐ sù yán bù má fan
You can also go without makeup, it’s not troublesome
可以不去讨好别人
kě yǐ bù qù tǎo hǎo bié rén
You don’t have to please others
只讨自己喜欢
zhǐ tǎo zì jǐ xǐ huān
Just please yourself
可以生活得简单
kě yǐ shēng huó de jiǎn dān
You can live a simple life
也可以吃点路边摊
yě kě yǐ chī diǎn lù biān tān
You can eat at roadside stalls
可以做你的自己的样子
kě yǐ zuò nǐ de zì jǐ de yàng zi
The look that you can be your own self
真的非常好看
zhēn de fēi cháng hǎo kàn
is really very good-looking.
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
哪怕有一点懒
nǎ pà yǒu yī diǎn lǎn
Even if you’re a bit lazy
我是不被定义的风儿
wǒ shì bù bèi dìng yì de fēng ér
I am a wind that is not defined
看不惯 请不要看
kàn bù guàn qǐng bù yào kàn
If you don’t like it, please don’t watch
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
给自己大大的赞
gěi zì jǐ dà dà de zàn
Give yourself a big thumbs up
可以做独一无二的你
kě yǐ zuò dú yī wú èr de nǐ
You can be the unique you
在我眼里最勇敢
zài wǒ yǎn lǐ zuì yǒng gǎn
In my eyes, you’re the bravest
可以胖 可以瘦
nǐ kě yǐ pàng kě yǐ shòu
You can be fat or thin
可以脸上有点痘
kě yǐ liǎn shàng yǒu diǎn dòu
You can have some pimple on your face
可以高 可以矮
kě yǐ gāo kě yǐ ǎi
You can be tall or short
可以脾气不用改
kě yǐ pí qì bù yòng gǎi
You don’t have to change your temper
可以黑 可以白
kě yǐ hēi kě yǐ bái
Your skin can be dark or light
可以幼稚得像小孩
kě yǐ yòu zhì de xiàng xiǎo hái
You can be childish like a child
可以让发财树先开
kě yǐ ràng fā cái shù xiān kāi
You can let the money tree bloom first
让桃花不用着急来
ràng táo huā bù yòng zháo jí lái
Let admirers come without haste
可以穿喜欢的衣服
kě yǐ chuān xǐ huān de yī fú
You can wear clothes you like
不听洗脑的叮嘱
bù tīng xǐ nǎo de dīng zhǔ
Don’t listen to brainwashing advice
可以偶尔躺平
kě yǐ ǒu ěr tǎng píng
You can occasionally lie down
不用活得那么辛苦
bù yòng huó dé nà me xīn kǔ
Don’t have to live so hard
幸福
xìng fú bù shì cóng bié rén zuǐ lǐ dé dào de lǐ wù
Happiness is not a gift from other people’s mouths
是让自己先快乐
shì ràng zì jǐ xiān kuài lè zài shuō bié de nǐ yào jì zhù
Remember to prioritize your happiness over anything else.
可以化妆打扮
kě yǐ huà zhuāng dǎ bàn
You can wear makeup and dress up
也可以素颜不麻烦
yě kě yǐ sù yán bù má fan
You can also go without makeup, it’s not troublesome
可以不去讨好别人
kě yǐ bù qù tǎo hǎo bié rén
You don’t have to please others
只讨自己喜欢
zhǐ tǎo zì jǐ xǐ huān
Just please yourself
可以生活得简单
kě yǐ shēng huó de jiǎn dān
You can live a simple life
也可以吃点路边摊
yě kě yǐ chī diǎn lù biān tān
You can eat at roadside stalls
可以做你的自己的样子
kě yǐ zuò nǐ de zì jǐ de yàng zi
The look that you can be your own self
真的非常好看
zhēn de fēi cháng hǎo kàn
is really very good-looking.
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
哪怕有一点懒
nǎ pà yǒu yī diǎn lǎn
Even if you’re a bit lazy
我是不被定义的风儿
wǒ shì bù bèi dìng yì de fēng ér
I am a wind that is not defined
看不惯 请不要看
kàn bù guàn qǐng bù yào kàn
If you don’t like it, please don’t watch
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
给自己大大的赞
gěi zì jǐ dà dà de zàn
Give yourself a big thumbs up
可以做独一无二的你
kě yǐ zuò dú yī wú èr de nǐ
You can be the unique you
在我眼里最勇敢
zài wǒ yǎn lǐ zuì yǒng gǎn
In my eyes, you’re the bravest
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
哪怕有一点懒
nǎ pà yǒu yī diǎn lǎn
Even if you’re a bit lazy
我是不被定义的风儿
wǒ shì bù bèi dìng yì de fēng ér
I am a wind that is not defined
看不惯 请不要看
kàn bù guàn qǐng bù yào kàn
If you don’t like it, please don’t watch
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
给自己大大的赞
gěi zì jǐ dà dà de zàn
Give yourself a big thumbs up
可以做独一无二的你
kě yǐ zuò dú yī wú èr de nǐ
You can be the unique you
在我眼里最勇敢
zài wǒ yǎn lǐ zuì yǒng gǎn
In my eyes, you’re the bravest
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
哪怕有一点懒
nǎ pà yǒu yī diǎn lǎn
Even if you’re a bit lazy
我是不被定义的风儿
wǒ shì bù bèi dìng yì de fēng ér
I am a wind that is not defined
看不惯 请不要看
kàn bù guàn qǐng bù yào kàn
If you don’t like it, please don’t watch
讨自己喜欢
tǎo zì jǐ xǐ huān
Please yourself
给自己大大的赞
gěi zì jǐ dà dà de zàn
Give yourself a big thumbs up
可以做独一无二的你
kě yǐ zuò dú yī wú èr de nǐ
You can be the unique you
在我眼里最勇敢
zài wǒ yǎn lǐ zuì yǒng gǎn
In my eyes, you’re the bravest
Pop Quiz: How do you say ‘Can’ in Chinese？
Leave your answer in the comments 😊